-
1 get oneself worked up
get (oneself) worked up «заводиться»Don't get yourself worked up over his impudence!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get oneself worked up
-
2 get oneself into a mess
get oneself into a mess -
3 get oneself into trouble
get oneself into trouble -
4 get oneself up
-
5 get oneself/someone up as
get oneself/someone up aszich/iemand verkleden als -
6 get oneself home
оправиться словосочетание: -
7 get oneself up
-
8 get oneself into a tizzy
взволноваться глагол:Англо-русский синонимический словарь > get oneself into a tizzy
-
9 get oneself in hand
Seriously, Shannon, for your own good, I advise you to take yourself in hand. (A. J. Cronin, ‘Shannon's Way’, book I, ch. 6) — Серьезно, Шеннон, ради вашего же блага советую вам взять себя в руки.
-
10 get oneself into a jam
expr infmlHe will get himself into a jam if he's not careful — Если он не будет осторожным, то куда-нибудь влипнет
The new dictionary of modern spoken language > get oneself into a jam
-
11 get oneself together
phrvr infmlYou have to get yourself together. No one else can do it for you — Ты должен сам взять себя в руки. Никто за тебя это делать не будет
The new dictionary of modern spoken language > get oneself together
-
12 get oneself a blow
Общая лексика: подышать свежим воздухом -
13 get oneself a name
Общая лексика: получить известность, создать себе имя -
14 get oneself familiar with
Общая лексика: познакомиться сУниверсальный англо-русский словарь > get oneself familiar with
-
15 get oneself into a mess
Общая лексика: попадать в неприятное положениеУниверсальный англо-русский словарь > get oneself into a mess
-
16 get oneself into a snit
Общая лексика: выходить из себяУниверсальный англо-русский словарь > get oneself into a snit
-
17 get oneself into a tizzy
1) Общая лексика: взволноваться, встревожиться2) Макаров: взволноваться по пустякам, трепать себе нервы по пустякамУниверсальный англо-русский словарь > get oneself into a tizzy
-
18 get oneself into shape
Общая лексика: привести себя в формуУниверсальный англо-русский словарь > get oneself into shape
-
19 get oneself noticed
Общая лексика: заставить говорить о себе, привлечь к себе внимание -
20 get oneself out of a jam
Общая лексика: выпутаться из неприятной историиУниверсальный англо-русский словарь > get oneself out of a jam
См. также в других словарях:
Get oneself outside — eat or, especially, drink: Get yourself outside this beer … Dictionary of Australian slang
get oneself outside — Australian Slang eat or, especially, drink: Get yourself outside this beer … English dialects glossary
get — v. 1) (B) ( to deliver ) I have to get a message to her 2) (C) ( to obtain ) she got a newspaper for me; or: she got me a newspaper 3) (d; intr., tr.) to get across ( to cross ); ( to cause to cross ) (to get across a bridge; the general finally… … Combinatory dictionary
get — [c]/gɛt / (say get) verb (got, got or, Chiefly US, gotten, Archaic, gat, getting) –verb (t) 1. to obtain, gain, or acquire by any means: to get favour by service; get a good price. 2. to fetch or bring: I w …
get one's act together — phrasal 1. or get one s head together : to put one s life, thoughts, or emotions in order : cease to be confused or misdirected 2. : to begin to function in a skillful or efficient manner the company finally got its act together * * * get one s… … Useful english dictionary
get it (all) together — tv. to get oneself organized; to get mentally adjusted. □ When I get it together, I’ll try to go back to school. □ Try to get it all together and come back to work next week, okay? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
get one's head together — idi+sts get one s head together, to get oneself under control; become sensible … From formal English to slang
get couthed up — {v. phr.}, {slang} To get oneself dressed up neatly and look elegant and presentable. * /What are you getting all couthed up for?/ (This derives from uncouth ( outlandish, ill mannered ) by leaving off the prefix un .) … Dictionary of American idioms
get couthed up — {v. phr.}, {slang} To get oneself dressed up neatly and look elegant and presentable. * /What are you getting all couthed up for?/ (This derives from uncouth ( outlandish, ill mannered ) by leaving off the prefix un .) … Dictionary of American idioms
get\ couthed\ up — v. phr. slang To get oneself dressed up neatly and look elegant and presentable. What are you getting all couthed up for? (this derives from uncouth ( outlandish, ill mannered ) by leaving off the prefix un .) … Словарь американских идиом
get one's act together — Vrb phrs. To hurry up, to get oneself together … English slang and colloquialisms